Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Of!
(Nefes sesi)
Of!
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Levent dış ses) Bu arabanın üstüne bir kayıt yok.
-Ne demek o? -Şu demek...
...bir şirketin üzerine kayıtlı demek.
-Hangi şirket? -Alzev Global Holding.
(Levent dış ses) Haklıymışsın sevgilim.
Sarp yaşıyor.
Adı da Alp Karahan.
(Müzik - Gerilim)
(Tuş sesleri)
(Müzik devam ediyor)
(Kadın ses) İyi günler. Alzev Global Holdinge hoş geldiniz.
(Kadın ses) For English press nine.
(Kadın ses) Aradığınız kişinin dahili numarasını biliyorsanız tuşlayın.
(Kadın ses) Bilmiyorsanız operatöre bağlanmak için bekleyin.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesleri) (Telefon çevir sesi)
(Kadın ses) İyi günler, Alzev Global Holding şirketler grubu.
Alo merhaba, Alp Karahan'la görüşmek istiyorum.
(Kadın ses) Bir saniye, sekreterine bağlıyorum.
(Telefondan gelen müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Kadın ses) Alo?
Merhaba, Alp Bey'le görüşebilir miyim?
Kim arıyor?
(Şirin ses) Ben arkadaşıyım, Elif.
Vapurdaki kız derseniz hatırlayacaktır.
(Kadın ses) Bir saniye efendim, bağlıyorum.
(Müzik - Gerilim) (Telefondan gelen müzik)
(Nefes sesleri)
(Münir ses) Alo?
Alo Sarp.
Sen misin?
-(Münir ses) Hı hı. -Sarp!
Sarp seninle konuşmam lazım.
Seninle çok acil konuşmam lazım.
Ablam ölmedi.
Çocuklar da ölmedi. Herkes yaşıyor.
Duyuyor musun beni? Alo?
Kimse ölmedi.
Sarp! Kimse ölmedi.
(Müzik - Gerilim)
Ama çok yakında biri ölecek.
(Erkek ses) Ama çok yakında biri ölecek.
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Kapı açılma sesi)
Birader!
Rahatını bozmak istemem ama çekilsen iyi olur.
(Kapı kapanma sesi)
Birader!
(Müzik - Gerilim)
(Müzik)
(Enver) Ben para almayacağım diyorum...
...Ceyda, ölümü öp vereceğim diyor.
Doğru diyor Enver abi.
Ne yapacaksın para almayıp?
Ya tamam Ceyda gerçekten evleniyor olsa seve seve hediye et gelinliğini.
Ama şimdi böyle bir durumda kime hediye edeceksin?
Hikmet'e mi, Seyfullah'a mı?
Sen de al diyorsun yani.
(Bahar) Tabii öyle diyorum yani.
Yazık sana da o kadar emek veriyorsun.
Hem sen almasan gidip başkasına diktirecek, o alacak parayı.
Ne fark eder?
Eh.
Doğru diyorsun onu da tabii.
(Müzik)
Aa, ay ben çamaşırları suya basacaktım ya unuttum.
(Nefes sesi)
Yani bu çamaşır makinası da tam bozulacak zamanı buldu.
Ya bu nasıl bir eziyettir böyle bilmiyorum yani.
Yani resmen termosifon bitti bu başladı.
(Bahar) Acaba bu makinalar aralarında konuşuyorlar mı böyle?
Önce sen bozul, sonra ben bozulurum diye.
(Gülme sesi)
Yok vallahi yaptıramam.
Elimde yıkarım daha iyi ya. O söyledikleri tamir parası, oho!
Olur mu canım öyle şey, can mı dayanırmış ona? Olmaz.
Enver abi o kadar parayı nasıl vereceğiz ya?
Gider yeni makine alırız daha iyi yani.
Hallederim ben.
Bak ben buraya işaret attım.
Tamam, tamam onu halledeceğiz biz tamam mı?
-Tamam. -(Enver) Bir hal çaresini bulacağız.
Sen git işini bitir, ben hallederim bunları.
Şöyle koyayım.
(Müzik)
(İç çekme sesi)
(Dikiş makinesi sesi)
(Su sesi)
Ah.
-Anne. -Efendim kızım?
Ama senin yorulmaman lazım.
Yorulmuyorum güzelim, bak.
Şimdi bu çamaşırları bu akşam sabunlu suya basacağım.
Sonra yarın sabah bunlar temizlenmiş olacaklar.
(Bahar) Ondan sonra...
...ben de bunları bir güzel durulayacağım, asacağım.
(Bahar) Her şey bitmiş olacak.
Ben de sana yardım etmek istiyorum.
Ben de.
Olur, yardım edin tabii.
Ne kadar şanslı bir anneyim ben ya.
(Bahar) Gelin bakalım o zaman, önce çoraplardan başlayalım.
(Bahar) Ne dersiniz?
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Ayak sesleri)
Abi bak gerçekten benim kötü bir niyetim yoktu. Bırak gideyim.
Gerçekten kötü bir niyetim yoktu. Hem yetişmem gereken bir yer var.
Sakin ol.
Şurada beş dakika oturup konuşacağız.
Otur.
(Müzik)
(Dalga sesleri)
Şimdi anlat bakalım.
Bu fotoğrafı şirkete getirmek için neden o kadar zahmete girdin?
(Sarp) Hı?
Bence benim sorularıma...
...güzel güzel cevap vermen senin için çok daha iyi olur.
Yoksa...
...soruları benim kadar kibar olmayan arkadaşlar sorabilir.
Ve onlar...
...nasıl söylesem?
Onlar...
...cevap alana kadar sorarlar.
Abi bak kusura bakma.
Benim hiçbir şeyden haberim yok.
Ya bir arkadaşım istedi, yaptım o kadar.
Kimmiş o arkadaş?
Arkadaş dediğim aslında benim kız arkadaşım.
Adı Şirin.
Şirin Sarıkadı.
(Müzik - Gerilim)
Şirin.
Şirin ya.
Tabii Şirin, başka kim olabilirdi ki?
Değil mi?
Allah'ın ruh hastası.
Eski bir tanıdığı olduğunuzu ve size ulaşması gerektiğini söyledi.
(Müzik - Gerilim)
Eski bir tanıdık ha? Öyle mi dedi?
Evet.
Peki, neden beni bulmak istiyormuş?
Sanırım size söylemesi gereken önemli bir şey varmış.
Neymiş o?
(Martı ve dalga sesleri)
(Şirin dış ses) Ama günlerdir düşünüyorum...
...o peşimdekilerin kim olduğunu. Sarp'ın, Bahar ve...
...çocukların öldüğünü sanmasını kim isteyebilir?
(Şirin) Sarp'ın artık Alp olduğunu...
...bizim onun öldüğünü düşünmemizi kim isteyebilir?
Bu adamlar bence Sarp'tan çok önemli bir şey gizliyorlar.
(Şirin) Ve en önemlisi...
...onun bunu öğrenmesinden bence korkuyorlar.
Ne söyleyecekti?
(Müzik - Gerilim)
Bilmiyorum.
Bana söylemedi.
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Anneni ara.
Bu gece bir arkadaşında kalacağını söyle.
(Müzik - Gerilim)
Sakın bir aptallık yapma. Şüpheleneceği şekilde konuşma.
Başkasında kalacağımı söylemem zaten onu şüphelendirecek.
Ara sen.
Hoparlörü aç.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon çevir sesi)
(Hatice ses) Alo kızım.
Alo anne, iyi misin?
(Hatice ses) İyiyim kızım. Birkaç alışveriş yaptım, eve doğru geçiyorum.
(Hatice ses) Sen nasılsın?
İyiyim ben de. Ben sana şey söyleyeceğim bugün Eliflerde kalacağım.
(Şirin ses) Merak etme beni.
(Şirin ses) Hoca bir proje ödevi verdi. Onu beraber yapmamız gerekiyor.
Kızım ben sevmiyorum böyle şeyleri, biliyorsun.
Elif gelsin bizde kalsın. Bizim evde yapın projenizi.
Anne tamam uzatma! Aradığıma pişman etme beni.
Yani bu yaşta arayıp sana haber verdiğime dua et.
(Müzik - Gerilim)
Peki kızım tamam, sinirlenme.
Anne olunca beni anlarsın.
Tamam, tamam öyle anlarım ben.
Ee görüşürüz, konuşuruz bye bye.
(Hatice ses) Hadi güle güle.
Aferin sana.
Lütfen, lütfen beni bırakın ne olur.
Sarp'la ilgili yemin ediyorum, bakın yemin ediyorum...
...Sarp'la ilgili kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.
Lütfen bırakın beni.
(Şirin) Hatta Sarp'ın, Sarp'ın adını ağzıma bile almayacağım.
Size söz veriyorum, yemin ederim lütfen. Lütfen bırakın beni.
(Ağlama sesi)
(Nefes sesleri)
Şimdi söyle bakalım tatlı kız.
(Müzik - Gerilim)
Anneni mi daha çok seviyorsun babanı mı?
Ne?
(Gülme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
Ne bu?
Hangisini öldürelim?
Seç birini.
(Müzik - Gerilim) (Nefes sesleri)
Hadi çekinme, söyle.
Hangisini öldürelim?
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
(Sarp) Şimdi beni iyi dinle.
Benim için bir şey yapmanı istiyorum.
Ben Şirin'le bağlantı kuramam.
Bu onu büyük tehlikeye atar.
Büyük tehlike dediysem bir oyundan bahsetmiyorum.
Onun canının tehlikeye girmesinden bahsediyorum. Anladın mı?
Anladım.
Ama benim de Şirin'le konuşmam lazım.
Ondan öğrenmek istediğim çok önemli şeyler var.
Ve aramızdaki bağlantıyı...
...senin kurmanı istiyorum.
Çıkar telefonunu.
(Müzik)
Bu benimle bağlantı kuracağın numara.
Aramanı istemiyorum. Sadece mesaj.
(Sarp) Al.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Levent arıyor.
Sevgilin.
(Telefon zili sesi)
(Münir) Ne istiyor acaba?
Telefonu açmayacağımız için...
...maalesef öğrenemeyeceğiz.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
Beni hemen ara.
Çok önemli.
Sevgilin seni merak etti galiba.
Yazık.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon çevir sesi)
Alo?
Hatice teyze, merhaba ben Levent.
(Hatice ses) Merhaba Levent.
Ee kusura bakmayın, rahatsız ettim.
Şirin'e ulaşamadım da evde mi acaba?
Yok evde değil. Biraz önce aradı.
Bu akşam bir arkadaşında kalacakmış, Elif'te.
Bir proje ödevleri varmış, birlikte yapacaklarmış.
(Hatice ses) Senin haberin yok muydu?
Ha doğru.
Hatırladım şimdi, söylemişti bana.
Tamam Hatice teyze, ben daha sonra ararım onu.
(Levent ses) Sağ olun, teşekkürler.
İyi günler.
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
Alo Elif.
Şirin seninle beraber mi?
(Müzik - Gerilim)
(Münir) Sen izlemeye devam et.
Sen seçmek istemediğine göre...
...bizim seçmemiz gerekecek.
Çok heyecanlı değil mi ya?
Bak bakalım hangisi ölecek?
(Müzik - Gerilim)
Senin bu annen ne titiz kadın ya.
Ha.
Bunu da şuraya bırakayım.
(Müzik - Gerilim)
Zaman daralıyor.
(Düşme sesi)
Lütfen.
(Ağlama sesi)
Lütfen ne olur onlara bir şey yapmayın. Gerçekten hepsi benim suçum.
Ben Sarp'a ulaşmaya çalıştım.
Lütfen onların hiçbir şeyden haberi yok gerçekten hiçbir şeyden haberi yok.
Lütfen onlara bir şey yapmayın.
(Ağlama sesi)
Merak etme, haberleri bile olmayacak.
Bum!
Diye bir ses duyacaksın, hepsi o.
Sonra bir bakmışsın...
...bir tanesi gitmiş.
Ne yapalım?
Kalan sağlar bizimdir.
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Ağlama sesi)
Bum! (Bağırma sesi)
(Ağlama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Müzik)
Merhaba benim ismim Tulumba.
(Kapak kapanma sesi)
Aa...
Dorukçuğum, çok güzel değil mi?
Hı hı.
Ceyda ablam iyi ki evleniyor.
Ben de büyümeden elbisemi bir kez daha giyebileceğim. Yaşasın!
Ben ne giyeceğim?
Bilmem. Pantolon giyersin, bir de gömlek giyersin.
Ben de şık giyinmek istiyorum.
Ama Dorukçuğum benim bu elbisem zaten var.
Bir de annemin parası yok ya, o yüzden sana yeni elbise alamaz.
Üzüldün mü?
I ıh, üzülmedim!
Ben damat gibi giyineceğim.
Ama Dorukçuğum.
I ıh, ben damat gibi giyinmek istiyorum.
Tamam mı?
Hayır giyinmeyeceksin. Şımarıklık yapma.
Annemin parası yok ve sana yeni elbise alamaz.
Ben şımarık değilim. Ben damadım tamam mı!
Damat olacağım!
Hayır olmayacaksın!
-Olacağım işte! -Hayır!
Hişt, ne oluyor bakayım burada?
-Siz niye bağırıyorsunuz? -Aa kavga ediyorlar aa!
(Nisan) Yok bir şey.
Oyun oynuyoruz biz.
I ıh, oyun oynamıyoruz.
Ben damat olmak istiyorum ama Nisan izin vermiyor.
Damat olamazsın diyor.
O ne demek?
(Nisan) Doruk düğünde damat kıyafeti giyinmek istiyormuş.
Ben de ona olmaz dedim.
Çünkü ona yeni elbise alacak paramız yok ki.
Ama Nisan'ın elbisesi var.
Hişt!
(Nisan) Ya benim bu elbisem zaten vardı.
-Ne yapayım, hiç giymeyim mi? -Hişt!
-Giyme! -Hişt!
(Enver) Aa! Bunun için kavga edilir mi? Enver dedeniz ne güne duruyor?
Değil mi, koskoca Enver Sarıkadı erkek terzisi...
...torununa bir damatlık dikemeyecek mi canım?
Aa, diker misin?
Dikerim evet. Hem de en güzelini dikerim tamam mı?
Hadi gel, gel biz ölçü alalım seninle gel.
Hadi git.
Gel güzelim benim, gel sen gel gel.
Gel bakayım sen bir yanıma otur.
Kızım yapma böyle o senin küçüğün.
(Müzik)
Anne, sen ne giyeceksin düğünde?
Ne giyeceğim kızım işte.
Yeliz teyzenin düğününe giydiğim elbiseyi giyeceğim yavrum.
Enver dede sana da diksin.
Ne demek o Nisan, aa?
Enver dedenin zaten işi başından aşkın.
Ceyda ablanıza gelinlik dikiyor, Peyami abiye damatlık dikiyor.
Şimdi bir de Doruk çıktı başına. Perdeler falan, cık!
Yazık günah değil mi adama yoruluyor o kadar.
Hem benim elbisem gayet güzel kuzum öyle değil mi hı?
Bak yapmayın böyle kardeşinle tamam mı, lütfen.
Üzmeyin beni, olur mu?
(Öpme sesi)
(Enver) Gel bakalım, seni şöyle çıkartalım.
Ben de rahat çalışayım seninle beraber.
Hı, hah. Dik dur.
Rahat dur canım. Rahat dur, rahat dur ha şöyle rahat dur.
Ha rahat, dik.
Şöyle ben güzel ölçü alayım ki...
...damatlık güzel dursun üzerinde. Öyle değil mi canım benim?
Bakalım şöyle.
(Enver) Evet tut tut şöyle bakalım tutalım.
Ya sen çok büyümüşsün, ha.
Büyümüşsün sen ha.
Çok santim olmuş çok çok çok santim olmuş çok evet, evet.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Benim buradan çıkmam lazım.
Buradan çıkmam lazım.
(Nefes sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Yardım edin!
Yardım edin.
(Ağlama sesi)
Yardım edin.
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Çarpma sesi)
Ay.
Uyudular sonunda.
(Kapı kapanma sesi)
Of!
(Ayak sesi)
Ay.
(Tabak çanak sesleri)
-Bahar. -Hı?
Ben seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Daha doğrusu, sana söylemek istediğim bir şey var.
Hayırdır Enver abi?
Ne oldu, bir şey mi oldu?
Annenle biz boşanıyoruz.
Ne?
Öyle.
Ne demek öyle?
Boşanıyoruz işte.
Daha doğrusu o beni boşuyor ama ben de onu boşamak istiyorum zaten.
Enver abi sen ne diyorsun Allah aşkına ya?
Avukata gitmiş.
(Enver) Adamcağız aradı beni.
Çok üzülmüş, o da eski bir tanıdık zaten.
Hey Allah'ım ya Rabbim.
Yani sizin bu inadınız var ya, bu inadınız hiç iyi değil bak.
Olmaz böyle bu. Buna bir dur demek lazım.
Ben gidip konuşacağım annemle, vazgeçsin.
Bahar.
Ne?
Ölümü öp böyle bir şey yaparsan, ölümü öp böyle bir şey yaparsan.
Bak yemin verdim.
Enver abi bir daha sakın bana bak böyle yeminler verme.
En sevmediğim şey. Hemen geri al o yeminini, lütfen.
Sen de sus Allah aşkına ya.
Ne demek boşanmak canım benim yüzümden?
Olmaz, kabul etmiyorum ben bunu. İstemiyorum da ayrıca.
Boşanmayacaksınız siz. Ben konuşacağım annemle, sen karışma.
Boşanmayı isteyen bir tek o değil ki. Ben de istiyorum.
Şak, şak, şak imzalayacağım yollayacağı kağıtları.
Avukata kadar gitmişse bu iş bitmiş demektir. O kadar!
(Müzik)
Of!
(Dalga sesleri)
(Sokak ortam sesi)
(Su sesi)
Aa Bahar, kızım kaçta kalktın sen?
Ay günaydın Enver abi.
Kusura bakma seni uyandırdım değil mi?
Ya o kadar da sessiz olmaya çalıştım ama işte şarıl şarıl su sesi.
Yo estağfurullah ben ses bir şey değil de sen...
E aşk olsun sana bu kadar çamaşır bir defada yıkanır mı canım?
E bak canın çıkmış senin, sabah kaç daha ha?
(Enver) Bir de buradan kalkacaksın işe gideceksin, orada koşturacaksın.
Sen hatırlamıyor musun Jale sana ne dedi?
Bulduğun her fırsatta dinleneceksin dedi unuttun mu?
Olsun, olsun bir şey olmaz bu kadardan. Bak bitti bile zaten.
Bak hâlâ bitirdim diyor bana.
Sen söyleseydin ben sana yardım ederdim ben sıkardım da durulardım da; ha?
Elimden gelir öyle şeyler yani.
Aa biliyorum tabii ki Enver abi, bilmez olur muyum?
Zaten bitmedi işim daha. Asmaya yardım edersin ha, olur mu?
Ederim tabii ki. Asmak benim en sevdiğim kısım.
-Ben şunu alayım. -Dur.
Hemen bunu asayım.
(Müzik)
(Müzik - Hüzünlü)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi)
(Gülme sesi)
Hadi bakalım, kalkma vakti artık.
Doruk.
Nisan, hadi kızım bak geç kalacağız hadi.
Ay ben bunları iyi ki doğurmuşum.
(Öpme sesi)
(Bahar) Bunları iyi ki doğurmuşum.
Bal bunlar bal.
Anne git ya.
Ne demek anne git başımdan ya? Anneye öyle şey denir mi?
Annelerin asıl görevi...
...çocuklarını uykularından tatlı tatlı uyandırmak.
Hadi bakalım.
Hadi, hadi bakalım kalk.
Enver dedeniz çıktı bile.
Bizim de artık hızlı hareket edip hemen gitmemiz lazım. Hadi kızım banyoya.
Dur. (Öpme sesi)
Oy oy!
Yavaş. Geç.
Hadi doğru banyoya doğru hadi bakayım.
(Nefes sesi)
-(Enver ses) Ah. Buyurun. -(Kadın ses) Pardon özür dilerim.
(Müzik - Gerilim)
-(Enver ses) Günaydın. -(Satıcı ses) Günaydın. Hoş geldiniz.
-(Enver ses) Hayırlı işler. -(Satıcı ses) Sağ olun, buyurun.
(Enver ses) Ya ben perdelik kumaş bakıyorum da.
(Satıcı ses) Nasıl bir yeriniz var?
(Enver ses) Vallahi böyle açık renk duvarlar. Böyle...
(Enver ses) Ah, kusura bakmayın ben sizin sıranızı mı aldım?
-(Kadın ses) Yok, ben öyle bakıyorum. -(Enver ses) Peki.
-(Satıcı ses) Şöyle göstereyim o zaman. -(Enver) Olur, olur, olur.
(Enver ses) Aa!
-(Enver ses) Bunlar-- -(Satıcı ses) Şu üstteki çok açıktır.
(Satıcı ses) Bu biraz daha şeydir.
(Enver ses) Ee ama ne fark var aralarında?
(Satıcı ses) O ithal, bu yerli üretim.
-(Satıcı ses) Burada üretiyoruz. -Günaydın.
-Prenses. -(Enver ses) Çok güzel, çok güzel.
Bakıyorum uyanmışsın.
Ne seyrediyoruz bakalım?
Hâlâ kimse ölmedi mi ya?
Aa! Erken tabii daha.
Lütfen.
(Ağlama sesi)
Lütfen.
Onlara zarar vermeyin ne olursunuz artık lütfen.
Söz veriyorum, kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.
Annemle babama zarar vermeyin ne olursunuz ya.
Yemin ediyorum kimseye hiçbir şey söylemeyeceğim.
-Ne olursunuz. -Hişt! Hişt!Sus, sus!
Bak, burası çok heyecanlı.
(Müzik - Gerilim)
(Erkek ses) Pardon hanımefendi, metro durağını arıyorum ama?
(Hatice ses) Beyefendi, metro durağı buraya beş dakika mesafede.
(Hatice ses) Şuradan karşıya geçeceksiniz.
(Hatice ses) Sağdan aşağıya doğru yürüyeceksiniz.
(Erkek ses) Teşekkür ederim, iyi günler.
(Hatice ses) Rica ederim, iyi günler.
(Anlaşılmayan gürültü) Anne! Anne!
Ne yaptın, ne yaptın anneme?
Ne oldu ona, ne oldu ona?
Söyle ne yaptınız anneme?
(Gülme sesi)
(Hatice ses) Ay ödüm patladı. Bu neydi ya?
(Hatice ses) Of!
(Ağlama sesi) (Gülme sesi)
Anneni arayacaksın.
(Ağlama sesi)
Arayamam.
Arayamam. Böyle konuşamam onunla.
Ararsın, ararsın.
Anneni arayacaksın.
Ödevini bitiremediğiniz için bu gece gene arkadaşında kalacağını söyleyeceksin.
(Ağlama sesi)
Ama önce ağlamayı kes.
Al iç şunu.
(Ağlama sesi)
Al.
(Ağlama sesi)
(Müzik)
(Hatice ses) Alo?
(Müzik) (Ağlama sesi)
Anneciğim.
(Hatice ses) Günaydın kızım.
Anne, ben bu gece de Elif'te kalmak zorundayım ya.
(Şirin) Ödev yetişmedi.
(Hatice ses) Bu olmadı ama Şirin.
Elif'in babası çok uyuz çıktı.
Yani söyledim ben bugün de bizde kalsın diye ama izin vermiyor.
Kız da çok mahcup oldu.
Üzülsün istemiyorum. Bugün idare et beni.
(Hatice ses) Peki, tamam. Yani ödev olmasa böyle demeyecektim.
(Hatice ses) Bak otobüsüm geldi. Biniyorum şimdi hadi görüşürüz.
(Ağlama sesi)
Anne!
Aferin sana.
Usta yalancı.
(Müzik) (Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Çıkarın beni buradan!
(Şirin) Çıkarın! Beni buradan çıkarın!
(Şirin) Çıkarın!
(Şirin) Çıkarın beni buradan!
Çıkarın!
(Ağlama sesi)
Çıkarın beni buradan!
Ne olursunuz çıkarın beni buradan!
(Ağlama sesi)
Lütfen çıkarın!
(Müzik - Gerilim)
(Levent dış ses) Peki Sarp konusunda ne yapacaksın, Bahar'a söyleyecek misin?
Söyleyemem.
Çünkü takip ediliyorum.
Ve peşimdekilerin kim olduğunu bilmiyorum.
Önce odama kadar girip başucuma çiçek koydular.
Sonra ablama her şeyi anlatmaya gittiğimde...
..."O apartmandan hemen çıkacaksın" diye telefon ettiler.
Pardon.
Hesabı getirir misin?
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Jaleciğim müsait miydin? -Müsaidim yengeciğim gel, gel.
(Ayak sesi)
Ne oluyor böyle hepatit falan?
Üzme kendini. Gel şöyle otur.
Aslında bu bizim bazen rastladığımız bir durum.
Şirin'e yaptığımız o doğrulama testinde sarılığa rastladık.
Şimdi öyle olunca maalesef biz tedavi etmeden nakli yapamıyoruz.
Ama merak etme telefonda da dediğim gibi Şirin açısından sağlığını tehdit eden...
bir durum yok. Tedavisi var.
Sadece tedavi bitene kadar Bahar'a nakil yapamıyoruz.
Ne kadar sürüyor tedavi?
Bir, iki ay sürer.
Ama sen Bahar'ın durumunun aciliyetini söylemiştin.
Nakil olmazsa...
...kalıcı sorunlar yaşayabilir değil mi?
Şimdi iki aydan söz ediyorsun.
Hani her geçen gün bizim için hayati önem taşıyordu?
Öyle.
Öyle ama yapacak bir şey yok.
Beklemekten başka şansımız yok.
Her şeyin iyi olmasını umut etmek zorundayız.
Bu arada...
...Bahar'a bir şey olabilir değil mi?
Yani...
...olmaz diyemem.
Bahar için her geçen dakikanın hayati önemi var.
O yüzden biz bir taraftan da ilik bakmaya devam ediyoruz.
Her şey tekrar sil baştan öyle mi?
Umudumuzu kaybetmeyelim yenge.
(Jale) Ha?
(Müzik)
Üzülme ne olur.
(Nefes sesi)
Jale?
Efendim.
Bir şey var.
Bahar'ın...
...bir kardeşi daha olabilir.
(Hatice) Yani...
...emin değilim ama...
...ben belki...
Ne?
Nasıl yani, ne kar... Ne kardeşi?
Biz evliyken...
...Bahar'ın babasının sevdiği bir kadın vardı.
Yani tabii ben o sıralar bilmiyordum bunu.
Adı Bahar.
O da evliymiş.
Zaten Hamdi o kadını çok sevdiği için kızımıza Bahar ismini vermiş.
Neyse.
O zaman derlerdi ki...
...o kadının yani Bahar'ın...
...çocuğu Hamdi'denmiş, yani öyle derlerdi.
Bilmiyorum tabii doğru mu, yanlış mı ama...
...benim de kulağıma kadar gelmişti.
(Ağlama sesi)
Şimdi diyorum ki...
...ben o kadını bulsam.
Ona gitsem.
(Ağlama sesi)
Eğer o çocuk...
...Bahar'ın kardeşiyse yani gerçekten öyleyse...
...konuşsam.
(Müzik)
Yani yalvarsam, ayaklarına kapansam.
Olur mu dersin?
Yengeciğim.
(Müzik - Hüzünlü) (Ağlama sesi)
-(Nisan) Enver dede! -Aa!
Oh. Tatlım.
Sen mi geldin bizi almaya?
Evet, ben geldim.
Sevindin mi?
Hem de çok sevindim.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Annem nerede?
Yoksa anneme bir şey mi oldu?
-Hastalandı mı annem? -Hayır, hayır, hayır!
Hayır, annen çok iyi.
Onun bir işi çıkmış. "Çocukları sen alır mısın?" dedi.
Ben de seve seve alırım dedim.
Nisancığım, bak şimdi biz eve gideceğiz.
Sonra annen gelecek.
Sen kendin gözlerinle göreceksin onun turp gibi olduğunu.
Boşuna endişelenmişim diyeceksin tamam mı?
-Tamam. -Tamam.
O zaman hadi, hadi gel gidelim biz Dorukcuğum Bey'i alalım olur mu?
-Olur. -Olur. Ah bir tanesin sen.
(Ayak sesi)
Bahar, kızım.
Ne işin var senin bu saatte burada?
Seninle konuşmaya geldim.
Kötü bir şey mi oldu?
Evet, çok kötü bir şey oldu.
Enver abi bana bir şeyler söyledi ve ben çok üzüldüm.
Sokak ortasında konuşmayalım. Gel içeri girelim.
Yok, ben eve girmek istemiyorum. Şimdi Şirin gelir.
Merak etme Şirin gelmez. Bir arkadaşında kalacak.
(Hatice) Gel kızım.
(Kilit açılma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Gel içeri.
(Kapı kapanma sesi) Aç mısın kızım?
-Sana bir şeyler hazırlayayım hemen ha? -Yok yok. Ben fazla kalmayacağım zaten.
Enver abi aldı çocukları okuldan, adamcağızın da bir sürü işi var.
Benim söyleyeceklerimi söyleyip hemen eve dönmem lazım.
Peki o zaman, burada konuşalım.
Nedir bu boşanma işi?
(Bahar) Enver abi söyledi, ben inanmak istemedim.
Var mı böyle bir şey gerçekten, doğru mu?
Maalesef var.
Avukata da gittim.
Söylemedi mi Enver?
Söyledi de yani ben ne...
...ne bileyim?
Anne, Allah aşkına ya olacak iş mi bu?
Hem de benim yüzümden.
Siz yani böyle bir şey olamaz.
Koskoca insanlarsınız ya.
Yazık değil mi Enver abiye de, sana da? İkinize de çok yazık.
Canım kızım, bir artık Enver'le hiçbir konuda anlaşamıyoruz.
Bir fikir birliğine varamıyoruz.
Çok büyük kırgınlıklar girdi araya.
Birbirimize kötü sözler söyledik.
Ne var bunda?
Her evlilikte olur böyle şeyler.
Bizimkinde olmazdı.
(Hatice) Enver ve ben...
...bu hâliyle sevmiştik evliliğimizi.
Birbirimize kötü sözler söyleyen bir çift olmak istemiyorum ben.
Hem Enver de dayanamaz zaten böyle bir şeye.
İkiniz de çocuk gibisiniz gerçekten.
(Bahar) Yani bir inat uğruna...
...kızgınken söylenmiş saçma sapan şeyler yüzünden mi...
...kaybedeceksiniz birbirinizi?
(Bahar) Şirin biliyor mu?
Biliyor.
O ne diyor?
Ne desin, kabul etmiyor böyle bir şeyi.
O da senin söylediklerini söylüyor.
Anne bak hatırım için.
(Bahar) Hadi beni boş ver Şirin'in hatırı için lütfen.
Oturun, konuşun, düzeltin bu durumu.
Olmaz böyle ya.
Ne kadar üzülecek Şirin bir düşünsene.
(Bahar) İkinize de çok düşkün biliyorsun.
Kızım, gençler nasıl evlenip boşanıyorsa bizim de bunlara hakkımız var değil mi?
Kendi hayatımız hakkında kararlar alabilecek yaştayız.
Hem ne demek Şirin'in hatırı için?
Senin hatırınla...
...Şirin'in hatırının arasında bir fark yok benim için.
(Gülme sesi)
Ne oldu, komik bir şey mi söyledim?
Yok. Yok yok, benim sinirim bozum bu ara ondan.
(Bahar) Benim şimdi gitmem lazım.
Ama senden rica ediyorum lütfen salim kafayla otur bir düşün olur mu?
Tamam kızım düşüneceğim, sen merak etme.
Tatma kafana.
-Dikkat et kendine. -Sen de.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
-Ebe. -Ebe.
Hayır sen ebesin, sen ebesin.
-Ebesin, ebesin. -Çocuğum.
(Nisan bağırma sesi)
-Ebe! -Hayır sen, hayır sen ebesin, hayır.
-Ebe, ebe, ebeledim ama ebeledim. -Hayır, hayır ebesin sen.
Hayır, bana ne?
-Hayır, sen ebesin. -(Bahar) Ben geldim.
-Ne oluyor burada? -Anne!
Bu ne gürültü bakayım ha?
Ama sesiniz aşağıya kadar geliyor biliyor musunuz?
Bak Enver dedenizin de kafasını şişirmişsiniz belli.
-Geç bakayım. -Yok, yok yok canım.
Ne kafa şişirmesi?
Müzik sesi çocuktur bana.
(Gülme sesleri)
O öyle değil ki.
(Gülme sesleri)
Ne dedim ben?
Gülmeyin.
Çok ayıp, hadi geçin bakayım içeri azıcık dinlenin siz de sakin sakin.
Enver dedeniz de kafasını dinlesin. Bak terlemişsin kızım, atletini değiştir.
-Kardeşininkini de değiştir. -Tamam, tamam.
(Kapı gıcırdama sesi) (Kapı kapanma sesi)
Kusura bakma Enver abi.
Ee, ne yaptın bugün sen?
Ben gittim konuştum.
Annemle.
Ne diyor?
Ne desin?
O da senin gibi aynı, inadı tutmuş.
Alemsiniz vallahi ya.
"Kalplerimizi kırdık, birbirimize kötü sözler söyledik" diyor.
Ben de dedim yani her evlilikte olur böyle şeyler ne var?
Bizimkinde olmazdı.
(Müzik)
Neyse, bugün Ceyda'yla yolda Musa'yı gördük biz.
Onu da düğüne davet etti.
İyi yapmış.
İyi yapmış tabii.
Gelecek miymiş Musa Bey?
Mırın kırın etti önce "Benim ne işim var?" dedi.
Ben dedim ki, hep beraber olacağız. Bahar, çocuklar, Arif, Yeliz.
Sonra aklına yattı herhâlde "Ben de gelirim" dedi.
(Müzik)
Gelsin tabii.
Gelsin, ona da değişiklik olur.
Değil mi?
Peki madem.
Ben bir üstümü değiştireyim.
Sonra bir kahve yaparım bize ha?
Olur güzelim, olur canım.
(Kapı açılma sesi) (Kapı gıcırdama sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Köpek havlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Aa ah! Levent!
Hoş geldin oğlum.
Hatice teyze içeri girebilir miyim?
(Levent) Sizinle konuşmam gereken önemli bir şey var da.
Çok önemli.
Ta... Tabii. Geç, geç içeri.
Şirin'in haberi var mıydı geleceğinden?
Hayır, yok.
Da ben anlamadım şimdi yani baş başa mı konuşacağız Şirin olmadan?
Hatice teyze...
...ben seni korkutmak istemem ama...
...geç, otur istersen.
Ne oldu, ne var oğlum?
Ben tam emin değilim.
Ama Şirin'i kaçırmış olabilirler.
Ne diyorsun, ne kaçırılması?
(Levent) Gece Elif'te kalmadı o.
Hatta Elif'in haberi bile yok böyle bir şeyden.
Ee, proje ödevi falan da yok.
-Ama Şirin-- -Hatice teyze!
Bak, onu kaçırdılar.
Ama polise gitmemiz doğru olur mu onu da bilmiyorum.
(Gülme sesi)
İlahi Levent, niye kaçırsınlar ki Şirin'i?
Hatice teyze bak çok ciddi bir durum bu.
(Levent) Bana inanmak zorundasın.
Gerçekten Şirin'i kaçırdılar diyorum sana.
(Şirin) Levent!
Ben de içeriden sesler gelince kim geldi diye merak ettim.
Ne oldu, niye geldin?
Levent biraz endişelenmiş senin için.
Endişelenmiş mi?
Niye?
(Hatice) Elif'te falan kalmamışsın.
(Hatice) Proje ödevi de yokmuş.
Hatta senin kaçırıldığını sanmaya başlamış.
Ne?
(Şirin) Kaçırıldığı mı?
(Gülme sesi)
Ne kaçırılması Levent, delirdin mi sen?
Beni kim, niye kaçırsın?
(Müzik - Gerilim)
Özür dilerim.
Ben sana ulaşamayınca panik oldum herhâlde.
(Levent) Kusura bakma.
Levent!
Ben şuna bir bakayım.
Levent! Bir dakika bekle!
Levent!
Bin arabaya.
(Kapı açılma sesleri)
(Kapı kapanma sesleri)
Senin için ne kadar korktum biliyor musun?
Neredeydin sen?
Soru sorma!
Başım büyük belada.
Artık senin de bulaşmanı istemiyorum tamam mı?
Çok geç.
Bulaştım bile.
(Levent) Sarp bunu sana yolladı.
İçinde cevaplamanı istediği sorular varmış.
Sen cevaplayacaksın, ben de götüreceğim.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
Sarıl bana.
-Ne? -Sevgili gibi görünmemiz lazım sarıl bana.
Zaten sevgili değil miyiz?
Sarıl.
(Müzik - Gerilim)
Görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
Görüşürüz aşkım.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şirin, bana anlatacağın bir şey var mı?
-Ne gibi? -Gece Elif'te kalmamışsın.
Levent söyledi. Proje ödevi falan da yokmuş.
Hatta Elif'in senin onda kalacağına dair hiçbir bilgisi yokmuş.
Saçmalama anne ya. Kaldım işte onda.
İşimi de hallettim bak bu gece kalmadım yani.
Kızım bana doğruyu söyle.
Neredeydin gece, ha neredeydin?
Ya sana ne, sana ne ya, sana ne?
Ne demek sana ne kızım? Ben senin annemim.
(Hatice) Nerede kaldığını bilmek zorundayım.
(Kapı kilitleme sesi)
(Hatice) Şirin kapatma şunu.
(Hatice) Şirin, lütfen açar mısın kapıyı?
(Hatice) Şirin!
(Hatice) Şirin duyuyor musun beni?
(Kapı açılma sesi)
Anne!
(Kapı kapanma sesi) Anne!
(Ağlama sesi)
Ne yaptın ona ya, ne yaptın?
-Ne yaptın? -Bir şey yapmadım.
Ama yapabileceğimizi gördün.
Bunun bizim için ne kadar kolay olduğunu öğrendin.
O yüzden şimdi gidip anneciğine sürpriz yapabilirsin.
Nasıl yani?
Bırakıyor musunuz beni, eve mi gidiyorum?
Evet.
Ama istiyorsan kalabilirsin.
Hayır!
(Hatice) Tamam kızım, tamam. Dışarı çıkma ama...
...ne olursun aç şu kapıyı ha?
(Hatice) Ben de içeri girmeyeceğim.
(Hatice) Ama açık olduğunu bileyim yeter ne olur.
(Kilit açma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sarp dış ses) Karıma ve çocuklarıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
(Sarp dış ses) Bana yazıp Levent'le gönder.
(Sarp dış ses) Ve benden kimseye bahsetme.
(Sarp dış ses) Bu senin hayatını tehlikeye atar.
(Müzik - Gerilim)
(Münir dış ses) Şimdi beni iyi dinle.
Sana ulaşıp karısına ve çocuklarına ne olduğunu sorarsa...
...ona aynı bizim söylediklerimizi söyleyeceksin.
Sen gittikten sonra taşındıkları evde yangın çıktı.
Üç de yanarak öldüler.
Uykularında.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Dışarı çıktığında gözlerini açmazsın değil mi?
Ah!
Açmazsın, açmazsın.
Yürü.
(Müzik Gerilim)
(Müzik)
Alo.
Emine abla, merhaba ben Hatice.
Haklısın, çok uzun zaman oldu.
Nasılsın, iyi misin?
Teşekkür ederim ben de iyiyim.
Bir şey soracaktım.
Bir Bahar vardı hani sizin mahallede oturan.
Bilmiyorum deme canım.
Tabii ki biliyorsun.
Bir şey için lazımdı da.
Aa...
Bunca seni sonra hesap soracak hâlim yok herhâlde.
Ha.
Taşındı mı?
Ee, senden bir şey rica edebilir miyim?
Nereye taşındığını öğrenirsen bana haber verebilir misin?
Teşekkür ederim, sağ olasın.
İyi akşamlar.
(Müzik)
Nasıl olacak ki orada, sığacak mı?
-Sığar ya. -Kapıyı, kapıyı, kapıyı bak; kontrol et.
İyice yaklaştırın, yaklaştırın tamam.
-Tamam dursun. -Böyle iyi.
(Gülme sesleri)
Tamam sağ ol. Ötekini getirelim.
(Müzik)
(Enver) Yap bakalım kasıyor mu, kasmıyor mu?
Bir de şöyle şuradan şöyle, bir bırak şimdi kolları iki yana.
(Enver) Azıcık kolları bırak aşağı bakalım.
Dur ya ben bunu...
(Müzik)
-Anne? -Efendim?
Ceyda ablam yalandan evleniyor değil mi?
Hı hı.
Evet ama bu hepimizin arasında bir sır.
(Enver) Evet, evet bu bir sır.
Bunu sadece biz biliyoruz. Bu bizim sırrımız.
Peki, Peyami abi biliyor mu Ceyda ablanın yalandan evlendiğini?
Biliyor tabii oğlum, bilmez olur mu hiç?
Anne, yarın saat kaçta gideceğiz?
Vallahi bilmiyorum kızım.
Ama çok erken çıkarız herhâlde ha?
Aa Baharcığım, Arif bir arkadaşının minibüsünü almış.
"Cümbür cemaat doluşup gideriz" dedi.
Ay çok iyi oldu bu, oh çok sevindim, çok iyi oldu.
-(Enver) Çok iyi oldu evet. -Yaşasın! Yarın çok eğleneceğiz.
Hayatımda ilk defa otelde kalacağım.
(Gülme sesi)
Gece orada mı kalacağız?
Yatak var mı orada?
Evet oğlum.
Otelde kalacağız.
Otellerin içinde odalar olur.
Odaların içinde de yataklar olur, banyolar olur.
Herkes kendi odasında kalır.
Mis gibi evleri varken niye otelde kalıyorlar?
Çünkü...
(Gülme sesleri)
...insanlar bazen evlerinden uzağa giderler ve otelde kalırlar.
Niye evlerinden uzağa giderler?
(Bahar) Çünkü oğlum...
...bazen iş için, bazen de...
...tatil için insanlar başka bir şehre giderler.
-(Bahar) Anlatabildim mi? -Hı hı.
(Bahar) Güzel.
(Bahar) Şimdi başka bir sorunuz yoksa...
Bir tamam kızım al o kaşığını da bir beni iyice dinleyin bakayım.
(Bahar) Kulaklarınızı iyice açın beni dinleyin.
Hah, aç o kulakları aç, aç, aç.
(Bahar) Şimdi bakın, size çok önemli iki tane şey söyleyeceğim.
Yarın...
Hikmet'i gördüğünüzde asla tanımıyorsunuz onu tamam mı?
Hayatınızda Hikmet'i hiç görmediniz tamam mı, anladınız mı?
-(Doruk) Hı hı. -Güzel.
İkincisi Ceyda ablanız bizim komşumuz değil.
Ceyda ablanız, Enver dedenizin müşterisi.
Gelinliğini ona diktiriyor. Tamam mı?
Çok önemli bu anladınız mı?
-Hı hı. -Güzel.
Evet anladık ama anne bunu kaç kere söyledin bize?
Tamam kızım olsun, ben bir kere daha söyleyeyim dedim işte.
Benim yemeğim bitti.
-Oh, afiyet olsun oğlum. -Benimkisi de bitti.
Afiyet olsun size.
Hadi o zaman gidin bir yıkayın bakayım ellerinizi.
Bakayım dolmuş bu karın tam. Bakayım bakayım.
Tamam dolmuş, geçebilirsin.
Bakayım senin karnına bakayım bakayım.
Ay burada bir boşluk mu var sanki ha?
(Gülme sesleri) Geç bakalım.
Hadi bakayım yıkayın ellerinizi.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı gıcırdama sesi)
Ay vallahi...
...ben korkuyorum inşallah bir sorun çıkmaz yarın...
...ağızlarından bir şey kaçırmazlar.
Tabii canım, Doruk eğer Ceyda'yı tanımıyormuş gibi yapabiliyorsa tamamdır.
(Gülme sesi)
Enver abi ya.
(Gülme sesleri)
(Bahar) Of!
Ya patateslerini yememiş. Dur ben alayım.
Ay, iyi oldu vallahi çocukları babalarının aldığı ha.
Ben de azıcık keyfime bakarım.
Gerçi onların hoşuna gidebilirdi otelde kalmak falan ama...
...ne yapalım artık kısmet.
Oh.
Ceyda?
Ne oldu daldın gene?
Arda'yı mı düşünüyorsun?
Anneme haber yollamıştım.
Ben evleniyorum diye.
Ne bileyim hani belki Arda'yı da alır gelir diye düşünmüştüm.
Ee, ne demiş?
Bir şey dememiş.
Yani gelirim gelmem falan.
Cık, yok.
(Yeliz) Kız belli mi olur...
...bu düğün uyduruk muyduruk ama...
...belki barışıverirsin annenle.
(Ağlama sesi)
Kız barışsam ne olacak?
Ben pavyonda çalıştığım sürece bakamam Arda'ya.
(Ceyda) Yani azıcık iyi para verseler...
...yardımcı falan tutarım diyeceğim ama...
...köpeğin önüne kemik atar gibi üç kuruş para veriyorlar.
Gıkımı da çıkaramıyorum.
Canım sen önce bir barış da annenle...
...temelli kalmayıverir.
Arada bir görürsün.
O da bir şey değil mi?
(Gülme sesi)
Kız hem de nasıl bir şey be.
Vallahi Arda'yı ayda bir kez görsem...
...dünya bayram yeri bana be.
Kız.
Saat!
Bahar'ın çocuklar uyumuştur. Hadi kalk, yürü, yürü. yürü.
(Gülme sesi) Koş.
Kız oldu mu o kadar? Dur bekle.
Ay Allah'ım geliyorum.
(Kapı vurma sesi)
Aa, kapı mı çaldı?
Ben açarım Enver abi.
(Kapı vurma sesi)
(Bahar) Aa ah! Hayırdır bu saatte?
(Yeliz) Aa ah!
-Uyukluyor musunuz siz? -Ha.
Geç kaldınız ama.
Ay kusura bakma vallahi babalık lafa dalmışız.
-Hadi. -Ne hadisi?
Ne oluyor ya?
Sana bir sürprizimiz var.
Aa ah! Ne sürprizi?
Ee, bak bakalım ne sürpriziymiş.
Rıt dırı rıt dırı rıt...
(Ceyda) Modeli biz seçtik.
Babalık da hemen dikiverdi sağ olsun.
(Ceyda) Ölçülerini de eski elbisenin ölçülerine göre yaptı.
(Müzik)
Yani bu...
Çok güzel. Çok teşekkür ederim.
Ama ben bunu giyemem ki.
Aa?
Niye giyemezsin be? Bal gibi de giyersin.
Baharcığım...
...çok mu açık olmuş, niye giyemiyorsun?
Yok, Enver abi. Çok açık falan olmamış da.
(Müzik)
Benim vücudumda şeyler var ya hani.
Neyler var?
Ya işte bu hastalıktan dolayı benim vücudumda morluklar var.
Hani bu kolumda var ya biraz onlar bütün vücudumda var aslında, her yerde.
Ya aman canım sen de yani, bir yere çarptım dersin...
...en olmadı üzerine bir şal falan alırsın değil mi?
Tabii canım. Sen bir giy hele biz bakarız oluruna olmazına.
Yok, yok. Ben biliyorum, olmaz.
Sizi de boşuna uğraştırmamayım şimdi, hem göz zevkinizi bozacağım boş yere.
Ayy Bahar, Allah aşkına giy ya. Bak Allah adını verdim.
Hadi, hadi bakayım. Hadi, hadi, hadi.
(Yeliz) Hadi.
İyi, peki.
Ha.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi) Sonuçta ne kadar morluk olacak ki...
...yani bir yere çarpınca hepimiz morarıyoruz.
(Enver) Tabii canım.
Ha keşke çocuklar da görselerdi annelerinin kıyafetini ya.
Ama babalık konuştuk ya, ilk düğünde görürlerse daha büyük sürpriz olur diye.
Tabii, tabii o da doğru.
(Nefes sesi)
-Rengi çok yakışacak ha. -Ya o ne giyse yakışır be.
(Enver) Tabii tabii. Tabii.
(Kapı açılma sesi)
Geliyor galiba.
(Yeliz gülme sesi)
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aa... Arif, ıhlamur vermişti bana.
Kaynatayım mı, içer miyiz birer bardak ha?
(Müzik - Duygusal)
Bu ne haliniz ama.
Siz niye böyle dağıldınız, böyle cüzzamlı görmüş gibi ya?
Yani ben ilik nakli olduktan sonra, bütün bu yaraların hepsi iyileşecek.
Tabii ki iyileşecek gülüm. Biz sadece seni öyle bir anda görünce...
Ee... (Nefes sesi)
Geçecek şeyler için hiç üzülmemek lazım.
Düşününce insanlar...
...neler çekiyor.
Biz de böyle iki morluk gördük diye ağlayacağız neredeyse.
(Ağlama sesi)
Aa, Enver abi...
Enver abi yapma böyle ne olursun, gözünü seveyim yapma böyle. Lütfen.
(Enver) Çok... Çok özür dilerim senden. Çok ayıp ediyorum biliyorum.
Çok çok çok ayıp ediyorum. Durduk yerde senin moralini bozuyorum ama...
Enver abiciğim, lütfen benden özür dileme bunun için.
Ne bileyim insan bilse bile bir fena oluyor işte.
Bu çok normal yani bilmiyordunuz öyle bir anda görünce şaşırmanız çok normal.
Kim görse öyle şaşılır.
(Ağlama sesi) Tamam. Tamam ağla, ağla.
Hiç bana ayıp falan değil ayrıca.
Ağla sen. Dök içini, dök. Tamam.
(Burun çekme sesi)
Enver abi, sen nasıl bir adamsın ya.
İnsan yeri geliyor kendi öz evladına senin gibi davranmıyor.
Tabii canım.
Bir tanedir bizim babalığımız, değil mi?
(Burun çekme sesi)
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Ceyda ne oluyor, sen niye öyle bakınıyorsun?
(Burun çekme sesi)
-Yok bir şey. -Nasıl yok bir şey?
Tanımıyor muyum seni?
Ne oldu?
Aa, anam ben şey diyorum ya.
Sen madem giymeyeceksin bu elbiseyi, bana ver. Ha.
-Bizim bedenlerimiz aynı gibi seninle. -Al tabii canım, giy güle güle kullan.
(Yeliz) Kız olur mu öyle şey ya.
Hayret bir şey! Kız iyileşecek, giyecek elbisesini. Ne yapacaksın sen elbiseyi?
Allah... Sen ne şey bir insansın ya.
Anam yemeyeceğiz elbisesini, vereceğiz herhalde iyileşince.
(Bahar) Oho, aman... Ben iyileşene kadar.
(Bahar) Sen güle güle giy elbiseyi Ceydacığım.
Hem eminim o renk sana çok yakışacak.
Sağ ol gülüm benim. Hadi ben gideyim artık, tamam.
Hadi gittim ben, hadi.
-Ya bak aldı kızın elbisesini ya. -(Enver) Hakikaten...
(Nefes sesi) Karışma.
(Kapı kapanma sesi)
Ben size şu ıhlamuru bir kaynatayım da bir sakinleşin ha.
Hadi bakalım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ne yapıyorsun Yusuf?
Hazırladın mı altınını? Ne takacaksın yarın bana?
Ya kızım deli deli konuşma Allah aşkına ya.
Hadi geç otur.
Yok oturmayacağım. Ha Arif'le işim.
Arif, hadi kalk bir koşu bir yere gidip geleceğiz.
Bu saatte hiçbir yere gidemem vallahi, kusura bakma.
Kız benim işim değil be, Bahar'ın işi.
Allah Allah!
Ne işi varmış ki Bahar'ın?
Anam anlatamam şimdi, hadi yolda konuşuruz.
İyi tamam, bekle.
Şş, asma be suratını.
Gerçekten evlensem ne yapacaktın, kendini mi asacaktın böyle kık!
(Gülme sesi) (Arif) Ya Ceyda!
Hadi boş boş konuşma da bir an önce gidip gelelim.
Tamam be, tamam.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kâğıt sesi)
(Şirin dış ses) Bana sorduğun sorunun cevabını bildiğim kadarıyla vereceğim.
(Şirin dış ses) Çünkü senin de bildiğin gibi o kaza olduğu sırada...
...biz Bahar'la görüşmüyorduk.
(Şirin dış ses) Çocuğun doğduğundan bile haberimiz yoktu.
(Şirin dış ses) Polisler haber verdiğinde üçü de ölmüştü.
(Şirin dış ses) Senin gidişinden sonra taşındıkları evde...
...yandın çıktığını söyledi polisler.
(Şirin dış ses) Elektrik kaçağı yüzünden dediler. Bildiğimiz bu kadar.
(Şirin dış ses) Annem o kadar kötü oldu ki...
...daha fazla araştırmak, soruşturmak istemedik.
(Şirin dış ses) Onlardan geriye kalanlarla...
...bir cenaze töreni düzenledik ve mezarlığını yaptırdık.
(Şirin dış ses) Bütün bildiğim bu.
(Müzik)
(Martı sesleri)
Bu da kırışmasın olur mu? Düzgün as.
(Ceyda) Dikkat, yavaş. Hadi geçin bakalım.
(Yeliz) Gel bakalım.
-(Yeliz) Gel bakalım. -Dorukçuğum, gel lan.
-Babalık... -(Enver) Ha?
...ben bu gelinliği böyle öne yayayım diyorum ama...
...sen bizimle arkada otursan, ayıp olmaz değil mi sana?
Ben, Arif'e arkadaşlık ederdim diyordum ama sen öyle diyorsan ne yapalım.
Enver abi, babam kullanacak bugün arabayı.
-O niye be? -Eski günlerini özlemiş.
Epey zaman minibüs şoförlüğü yapmış gençliğinde.
Vallahi mi?
Yusuf?
Öyle, yani...
...bir zamanlar on sene kadar kullandım.
Aa, şaşırdım vallahi. Ben, seni hep karı parası yiyorsun sanıyordum.
Ceyda, yok mu taşınacak bir şey kızım başka?
-Yok yok, bitti. -(Arif) Yok ya.
Dedem ölene kadar mecburen çalışıyor babam. Sonra anama miras kalıyor.
Ee haliyle babam da bırakıyor işi, gücü tabii.
Ee ne yapayım. Bu apartmanın işi öyle kolay mı ha?
(Yusuf) Bunca zamandır ben kiracıyla, tamiratçıyla uğraştım.
-(Yusuf) Hâlâ uğraşıyorum. -Doğru tabii. Çok yoruluyorsun.
Ama değdi, bak...
...maşallah, saray gibi yaptın apartmanı.
Maşallah, evet.
(Müzik)
(Bahar) Ay çok beklettim değil mi? Özür dilerim.
(Enver) Estağfurullah kızım, estağfurullah.
-Girdi mi çocuklar? -(Arif) Burada, burada.
Ee, herkes tamam mı ya?
Ee, Musa Bey yok.
Aa, Berşan da yok ya.
Anam sordum ama istemiyorsanız çağırmayın demiştim.
Yok canım önemli değil, maksat kalabalık görünmek zaten.
Da ben işte Jale Hanım'a ayıp olacak diye düşünüyorum.
Aa... Niye ayıp olsun be Jale Hanım'a?
Gül gibi kocasını kapının önüne koymasaymış.
Ee, biz şimdi bu gül gibi adamın keyfini mi bekleyeceğiz?
Aman be Arif be, huysuzlanma sen de hemen.
Ha, geldi Musa Bey.
-Musa Bey, buradayız. -(Musa) Geldim, geldim.
Ya kusura bakmayın.
Tam çıkacağım alt komşu yok su akıyor, yok şu, yok bu...
...bir türlü kurtulamadım.
Hiç önemli değil Musa Bey. Biz de anca toparlandık zaten.
Hadi oyalanmayın bari, hadi binin.
Ha Berşan da geldi.
Ha.
(Yeliz) Teşekkür ederim.
(Müzik)
Ben cüzdanı unutmuşum. Gidip alayım da geleyim.
(Arif) Tamam baba.
Berşan, anam sen kalk bakayım oradan. Ben, Bahar'la bir şey konuşacağım.
Geç arkaya. Hadi hadi. Geç çabuk çabuk hadi.
(Müzik)
Ne oldu oğlum?
Doruk ne oldu, çişin mi var? Bak varsa yap, yolumuz uzun bak oğlum.
Nereye gidiyorsun, ne yapıyorsun bak.
Araba hareket halindeyken böyle ayakta yürüyemezsin.
Haberin olsun oturmak zorundasın.
-Bak Yusuf amcan da geliyor, hadi. -Otursana oğlum.
Araba kalkacak, düşeceksin.
-Buraya mı oturacaksın? -Hı hı.
-Yanıma? -Hı hı.
-Kucağıma alayım mı seni? -(Yusuf) Geldim ben. Hadi gidelim.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Sokak ortam sesi)
(Müzik)
-Affedersiniz. -Buyurun.
Ben, Bahar Hanım'a bakmıştım da.
-Burada mı oturuyor kendisi acaba? -Evet, üçüncü kat 11 numara.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim. İyi günler.
İyi günler.
(Müzik)
(Ayak sesi)
(Araba sesi)
(Sokak ortam sesi)
Aa, ay sahiden ne büyük otelmiş.
Değil mi, çok büyük gerçekten.
(Bahar) Yavaş oğlum. Yavaş hoppa.
Vay!
(Bahar) Gel kızım. Yavaş.
Nisan...
Gel buraya.
Yanımdan ayrılmayın, sonra beraber bakarız tamam mı?
Tamam, gelin benim. Beni çıkaracaksınız gelin odasına.
Şurada da gelinliğim var. Size zahmet onu da çıkarıverirsiniz.
Tamam hanımefendi. Damat Bey de ailesiyle geldi.
(Görevli) Onu da damat odasına yerleştirdik.
Siz buyurun geçebilirsiniz, gerisini biz halledeceğiz.
Tamam, arkada da çantam var onu da alıverirsiniz artık bir zahmet.
(Müzik)
(Bahar) Yok yok. Çıkartmanıza gerek yok ayakkabılarınızı, geçin.
Vayy...
Abla ne kadar büyük bir yatak.
Anneannemin yatağından bile büyük.
(Bahar) İyi günler.
Dorukçuğum, şu televizyonun büyüklüğüne bak.
-Ah, bir de iki tane var. -Evet.
Bu galiba daha büyük değil mi?
Beğendiniz mi?
(Müzik)
Bu nedir?
O buzdolabı Dorukçuğum.
Otellerde olur öyle, küçük buzdolapları.
-Açabilir miyim? -Açabilirsin tabii.
(Müzik)
İçinde çikolata varmış.
Öyle mi? Ne güzel.
(Müzik)
Hadi koy onu yerine. Elinizi yüzünüzü yıkayalım.
(Bahar) Sonra da etrafı dolaşırız, olur mu?
Aa...
(Nefes sesi)
-Anne bak küvet. -Evet, kocaman.
(Doruk) Bunlar ne?
Bunlar Dorukçuğum, otelin bize hediye ettiği şeyler.
Şampuan, saç kremi öyle. Kullanalım diye.
-Bunlar da mı hediye? -Evet, o da hediye. Bak sabun.
-Peki bu hediye mi? -Yok kızım, o hediye değil.
-Onu biz kullanalım diye koymuşlar. -Çikolata hediye mi?
Hayır, Dorukçuğum. Çikolata hediye değil.
Onu yersek parasını ödememiz gerekir.
Tamam.
Ama çok istersen yiyebilirsin.
(Müzik)
Çok istemem.
Peki.
(Müzik)
Daha önce hayatım hiç bu kadar güzel bir banyo görmedim.
Bence dünyada bu kadar güzel bir banyo yoktur.
Belki prenseslerin olabilir.
(Öpme sesi)
Acaba diyorum...
...biz bu küveti tamamen doldursak...
...içine de böyle köpük yapacak şeyler atsak, böyle köpük köpük olsa.
-Köpük banyosu yapsak. -Köpük banyosu!
-Köpük banyosu. -Hadi gelin bakalım. Açalım suyu.
Anne bunlar ne?
Ha...
Nisancığım jakuzinin düğmeleri.
Siz bu küvetin içine girdikten sonra ben o düğmeleri çevireceğim.
O gördüğünüz delikler var ya...
...o deliklerden böyle tazyikli sular gelecek.
Size böyle böyle, masaj yapacak.
Hadi gelin beklemeyelim burada. Uzun sürer bunun dolması.
Yok, biz izlemek istiyoruz.
Peki.
-Kardeşine dikkat et tamam mı? -Hı hı.
(Su sesi)
(Yeliz) Teşekkürler.
-Bu yatak benim. -Bu yatak benim.
Hayır, benim ya.
-Kim dedi? -Şimdi ben dedim ya.
Kız bana bak, bana öyle afta tafra yapma ha.
Ben de meraklı değilim yani seninle kalmaya.
Bak gülüm, sen benimle konuşma tamam mı?
Yokmuşum gibi davran. Çünkü ben de sen yokmuşsun gibi davranacağım.
Çünkü sen ne zaman konuşsan...
...benim arkadaşımın evine uyuşturucu bıraktığın geliyor benim aklıma...
...ve cinlerim tepeme çıkıyor.
O yüzden, sen sus...
...yokmuşum farz et. Kapiş?
Okey.
Olur öyle yaparım. Yokmuşsun gibi davranırım yani, ne.
(Gülme sesi)
(Takılma sesi)
(Yeliz) Aa, ne yapıyorsun be?
Ee gülüm sen yoksun ki burada.
Yani tek başıma kaldığım bir odada tuvalet sırası mı bekleyeyim ben?
Terbiyesiz!
(Poşet sesi)
(Müzik)
Ne işimiz var burada bizim anlamadım ki.
Niye geldin o zaman? Gelmiyorum deseydin.
-(Yusuf) Sen niye geldin? -Ben senin gibi sızlanmıyorum ki.
Niye geldiysem geldim.
Niye geleceksin ki?
Bahar için geldin tabii.
-Ne alakası var ya? -Oğlum aptal mıyım ben ha?
Kör müyüm? Sen o kıza tutuldun.
Hiç boşuna inkâr etme.
Diyelim ki tutuldum, ne olmuş?
Ya tamam, Bahar iyi kız.
Diyecek sözüm yok.
-Yok da-- -Ee?
Arif...
...iki çocuk, hadi onu da geçtim.
Kız hasta be oğlum.
Yarını belli değil.
(Müzik)
Hiç bana bozulma, hiç de kızma. Ben de kendi oğlumu düşünüyorum ya.
Yeni başladın herhalde.
-Neye? -Beni düşünmeye.
Daha önce kendinden başkasını pek düşündüğün olmamıştı da.
(Müzik)
(Enver) Musacığım alışabildin mi bekârlık hayatına?
Vallahi ne yalan söyleyeyim Enver dayı, pek alışamadım.
(Nefes sesi)
Severken ayrılmak çok zor.
(Müzik)
Allah kimsenin başına vermesin.
Öyle öyle. Öyle tabii.
(Şirin dış ses) Ne yaptın onlara. Ne yaptın onlara? Ne yaptın!
(Münir dış ses) Bir şey yapmadım. Ama yapabileceğimizi gördün.
(Münir dış ses) Bunun bizim için ne kadar kolay olduğunu öğrendin.
(Münir dış ses) Anneni mi daha çok seviyorsun, babanı mı?
(Münir dış ses) Hangisini öldürelim? Seç birini.
(Münir dış ses) Seç birini. Seç birini.
(Münir dış ses) Hangisini öldürelim? Seç birini.
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Anahtar sesi)
Gir, gir, gir.
Şirin ne oluyor, neyin var ya?
(Kilitleme sesi)
Kızım ne yapıyorsun, ne bu halin?
Neyim olabilir sence ya? Benim daha neyim olabilir sence ya?
Sürekli... Sürekli korkuyla yaşıyorum ya.
Sokağa çıkmaya korkuyorum. Hayatım, korku filmine döndü.
Yani annemden, babamdan sürekli kötü haber gelecekmiş gibi yaşıyorum.
Ya seni de takip ediyorlarsa ha?
Sarp'la mektuplaştığımı ya biliyorlarsa?
-Öldürecekler beni ya. -Şirin...
...bak böyle paniğe kapılman doğru değil. Ya sakin olmak zorundasın.
Kimsenin beni takip ettiği falan yok.
Sarp'a mektup yazdığını da kimse bilmiyor.
-Emin misin? -Evet, gerçekten.
Yalnız bir şey daha var.
(Müzik - Gerilim)
Sarp bir şey daha istiyor.
Ne?
Sarp daha ne istiyor benden ya, daha ne istiyor benden?
(Nisan) Bak şimdi Dorukçuğum.
-Bombalama atlayış. -(Nisan) Bombalama atladım.
(Nefes sesi)
-(Nisan) Bak benim beyaz... -İmdat. Boğuluyorum, boğuluyorum.
Geliyorum yardıma.
Nasıl keyifler, mutlu musunuz bakayım ha?
Çok mutluyuz anne, çok eğlenceli, çok iyiyiz.
Ne güzel.
Sanki bir şeyler eksik gibi ama burada ha?
(Nisan) Ne eksik?
(Müzik)
Yaşasın. Çikolata.
Minicik buzdolabındaki çikolatalar mı?
Aynen onlar.
Ben şimdi bunları size vereceğim ama lütfen...
...suya sokmadan yemeye çalışın, tamam mı?
Suya sokarsak yiyemeyiz.
Evet. Suya sokarsanız köpüklenir, yiyemezsiniz.
(Müzik)
Bunu kardeşine veriyorum.
(Bahar) Bu da güzel kızımın.
-Al bakalım. -(Doruk) I hı...
-Isır. -Yok oğlum, sen ye.
-Bu bir emirdir, çikolata ısırılacak! -Aa!
Laflara bak laflara. İyi getir, ısırayım.
I hı...
Fotoğraf mı? Ne fotoğrafı ya?
Fotoğraf motoğraf yok bende tamam mı? Yok de, yok.
O zamanlar ablasıyla görüşmüyordu de, ki zaten öyle.
Biz o zamanlar ablamla görüşmüyorduk.
Yok fotoğraf.
Ya hem, hem bebeğinin. Yani Doruk'un bebekken öldüğünü biliyor.
Ona, ona fotoğraf motoğraf yok diyeceksin tamam mı?
Yok de. Görüşmüyorlardı de.
-Bir şey söyle. Tamam mı? Yok de. -Tamam.
Sen sakin ol, tamam mı?
Öyle söylerim.
Niye sürekli hâlâ peşimi bırakmıyor, peşimden geliyor ya.
Söyle ona, bıraksın peşimi artık ya.
Uğraşmasın benimle.
(Ağlama sesi)
-Polisi arasan? -Hayır.
Hayır, ne polisi ya? Polis molis sakın! Sakın sen de öyle bir şey yapmıyorsun.
Polisi aramak yok. Polis molis aranmayacak.
Kimse bilmeyecek.
Sen ona söyleyeceksin, o benim peşimi bırakacak.
(Şirin) Sarp'a söyleyeceksin, bırakacak peşimi.
Yaklaşmasın bana.
Bıraksın peşimi. Yaklaşmasın bana. Onu söyle söyle.
Kafayı yiyeceğim ben ya.
(Ağlama sesi) (Şirin) Kafayı yiyeceğim.
Söyle yaklaşmasın. Yaklaşmasın bana.
Söyle yaklaşmasın.
(Ağlama sesi)
(Gülme sesi)
Bu ne be?
(Gülme sesi)
Kız Ceyda ne ballısın ha. Baksana şuraya, güller müller. O biçim yani.
Ay balonlar. C, P! Ceyda, Peyami.
Aman sus be manyak.
-Yelloz'um. -Ha.
Sen benim kuaförümsün ha, tamam mı? Saç makyaj falan yapmaya geldin.
(Yeliz) Ay o niye be?
Kız Ümran'dan kuaför parası alacağız ya be.
Gelin başı çattın mı?
Ha, tamam. Tamam o zaman da kızım ne yapacağım ben?
Sen bir şey yapmayacaksın anam...
...her şeyi ben yapacağım sen sadece ben kuaförüm de, yeter. Tamam?
Tamam.
Da, peki bu ne olacak? Hı?
(Yeliz) Buna ne diyeceksin?
Ha, anam o benim kız kardeşim. Kimsesi yok demesinler değil mi?
Bu arada unutmayın Arif, abim. Yusuf da amcam, tamam?
İyi madem.
-Sen her şeyi düşünmüşsün. -Ee düşüneceğiz anam, düşünmeden olmuyor.
Keşke azıcık siz de düşünseniz, spor olaraktan falan.
(Yeliz) Bak ya. (Gülme sesi)
-Gelinle damat geldiler mi? -Geldiler, odalarına aldık.
Nasıl yani? Aynı odaya mı koydunuz ikisini de?
Hayır efendim. Gelinin odası ayrı, damadın odası ayrı.
Ha, iyi.
Ayol sen bunu niye dert ettin be keltoşum?
Hani... Evlenmeden olmaz diye dedim.
Bugün evlenecekler ayol. Beraber kalacaklar.
Ayıp ya, ayıp ya. Aile oteli burası, balayı oteli değil ki.
Olmaz öyle şey.
(Gülme sesi)
Lafa bak sen. Onlar da bu akşam aile olacaklar keltoşum.
-(Görevli) Seyfullah Bey. -Ay babam, babam.
(Sinyal sesi)
Hoş geldiniz.
Baba, bu ne be? Bu nereden çıktı?
Rahmetli Tılsım'ın tıpkısının aynısı.
Vallahi tıpkısının aynısı. Hikmet, bak babam yeni köpek almış.
Ha, aa ee...
Çok iyi yapmışsın baba, ne güzel şey bu.
Maşallah maşallah. Adı ne?
Hiko.
(Müzik)
-Ne o beğenmedin mi? -Yoo.
Beğendim, beğendim.
Aman da Hiko'ya bak sen.
Alemsin babam, alemsin vallahi.
Zaten bugün herkes bir alem.
Sen gelmeden biraz önce Hikmet bana ne dedi biliyor musun?
Burası aile oteliymiş gelinle, damat aynı odada kalmasınmış.
-Öyle mi dedin Hiko? -Ben yani tam öyle değil, tabii baba.
Ben, Ümran'a demedim tabii. Hani Peyami...
...karnından vuruldu ya, yakın zamanda. -Doğru, ben vurdum.
Aa, ha... Tabii sen vurdun, şey yani ameliyat oldu da...
...ee, o yüzden dedim ben aynı odada kalmasınlar diye.
Hani dikişler mikişler.
Hani iş çıkmasın başımıza diye.
Başka bir şey değil yani Hiko?
Tabii başka ne olabilir ki?
Bana bak lan...
...gelinle, damadın ayrı yataklarda yatırıldığı nerede görülmüş.
Kreş mi burası?
Beraber yatacaklar, o kadar!
Hadi biz de odamıza gidelim keltoşum.
Tamam, sen git. Ben bir kahve içip öyle geleceğim.
(Müzik)
Bakar mısınız?
-Buyurun. -Damat Bey kaç numarada kalıyor?
-8200 -Tamam, teşekkürler.
(Kapı vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
Bu gece Ceyda'ya elini sürecek olursan...
...eğer ona parmağının ucuyla bile dokunacak olursan...
...senin kollarını keserim, sonra bacaklarını keserim.
Sonra kollarını bacaklarının yerine, bacaklarını kollarının yerine dikerim.
Bir dahaki sefere festival şenliklerinde dolaştırırım.
Anladın mı beni?
Abi Allah'ını seversen söyleme öyle şeyler. Ne işim olur benim Ceyda'yla.
Onun yüzünden geldi başıma bunlar.
Anneme dert anlatmaya çalışıyorum kaç gündür.
Nereden çıktı bu kız, niye istemeye gitmedik...
-Nerede bunun sözü, kınası diye. -Ha...
Bir de gelin hamamı yapsaydı anan.
Ne sözü lan, ne kınası!
Seninle Ceyda'nın kınası ha?
Abi kurbanın olayım, ırz düşmanı mıyım ben?
Olur mu öyle şey?
-Ben senin sevdiğine hiç-- -O benim sevdiğim falan değil.
Şeytan görsün onun yüzünü.
Hem ben onun için demedim ki dokunmayacaksın diye...
...ben şey diye dedim...
...şey... Başka bir şey için dedim.
Hem ben sana güveniyorum Peyami.
Ben, o karıya güvenmiyorum.
Aslanımsın benim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel Bahar'ım, gel.
Anca gelebildim. Ay ne kadar güzel görünüyorsun.
Çocukları görmen lazım. Odadaki küveti gördüler...
...var ya ay çıldırdılar. Köpüklü banyolar falan.
Anca Enver abiye...
...bıraktım da geldim.
(Bahar) Ne kadar güzel olmuş ya, hale bak.
(Bahar) Gerçek mi bunlar? Hı yok, değilmiş.
-Bahar'ım... -Hı?
Hadi otur senin de saçını yapalım.
Ay Yeliz dur ya.
Yok benimle uğraşmayın şimdi. Allah aşkına, ben yapacağım saçımı.
-(Ceyda) Ya ölümü öp. -Ben yapacağım bir şeyler.
Bir kere ben gelinim, ben dersem yapmak zorundasınız.
Aman... Görürsünüz.
(Kapı vurma sesi) Aa...
Kim o?
(Ümran) Kız Ceyda, Ümran Ümran.
(Ayak sesi)
Hoş geldin Ümran abla.
Gelip gelini bir yoklayayım dedim.
-Aa, Ümran Hanım. -Kız...
...sen şey değil misin? Ne işin var senin burada?
Şey ya, terzimin kızı o. Neydi kız senin adın?
Ee Bahar.
Ümran Hanım, biz sizinle tanışmıştık, hatırlıyorsunuz değil mi beni?
Hatırladım, hatırladım.
Hay Allah, şansa bak. Ya babasıyla gelmiş işte.
Bak bu benim kız kardeşim, Berşan.
Bu da Yeliz, kuaförüm.
Bak sanatı çok iyidir ha. Böyle işte saç olsun, makyaj olsun öttürür.
Gerçi biraz pahalıcadır ama hani sonuçta düğün yani, olur öyle değil mi?
-Vallahi kız kuaför müsün sen? -Hı hı.
-Bu kızın saçını başını sen mi yaptın? -Evet, ben yaptım.
Hah. Gel bakayım. Gel, gel bakayım kız.
Dön bakayım. Dön, dön, dön.
Hah. Dur bakayım şöyle bir. Dur, dur, dur.
E güzel yapmışsın be.
Aman sabahtan ben yaptırdım bu saçı ama hiç sevmedim ya.
Oradan, buradan...
Ben şimdi gideyim hemen saçımı ıslatıp geleyim, bir dağınık topuz yapıver.
Tabii, tabii. Git gel sen.
(Bip)!
Ne yapacağım ben şimdi ya? Ya tamam kendi saçımı yapıyorum da...
...dağınık topuzdan ben ne anlarım Bahar ya?
Tamam. Sakin ol bir.
Sen niye Yeliz kuaför dedin ki Ceyda?
Ya Ümran’dan kuaför parası alacağız ya.
Aman...
Ben size bir şey söyleyeyim mi? Bunlar bizi öldürür.
Yok canım. Sen de.
Ben nasıl yapacağım? Ben çünkü beceremem ki.
Ben bunlardan hangisini kullanacağım onu bile doğru düzgün bilmiyorum ya.
Ya yok be kızım. Bence yapabilirsin ya.
Bir fönleyip toplayıvereceksin işte.
Of, of, of!
(Müzik)
(Kapı tıklama sesi)
Kadın geldi, kadın geldi.
Tamam. Sakin ol. Kurutma makinesi orada.
-Şu fırçayı kullan tamam mı? -Tamam. Bir dakika.
Ben geldim. Nereye oturayım?
Ne acelen var Ümran abla? Bak gel otur, biz de çay demledik.
Şu eklerlerden falan ye. Hadi geç otur.
Aman bırak be. Benim odamda onların 500 kat daha güzeli var.
Bırak, bırak, bırak. Nereye oturayım?
-Şöyle alalım sizi. -Aç, aç, aç.
Şöyle birazcık öne. Evet.
Ee... Açma tarağımız? Hah. Şu.
Ee... Şöyle bırakalım.
Ee... Açma tarağımızla saçlarınızı şöyle bir açalım.
Kız kuaför, yavaş tara.
Ümran abla, onun tarzı öyle.
Bence karışma istersen sanatına, ha?
Hmm...
Ay! Kız bak senin...
Nasıl bir sanatmış bu ya? Yavaş tara.
Ee... Şöyle yapalım.
Ben bir yandan da sizin saçınızı kurutacağım için...
...şu fönü fişe takalım. Bir saniye.
(Yeliz) Bunu hah şuraya...
Yeliz ver, ver. Ver sen onu bana.
Şimdi maşanın fişini çekmeyelim boşu boşuna.
Bak burada priz var. Sen ver onu ben tutayım. Ver.
Hah. Teşekkür ederim.
Evet. Çünkü benim bugünlük asistanım yok da, normalde var yani.
(Boğaz temizleme sesi)
Ümran Hanım sakıncası yoksa size bir şey sorabilir miyim?
Sor, sor.
Siz biraz uykusuz musunuz?
Yok. Mışıl mışıl uyudum gece.
Hmm...
Sen niye öyle bir şey sordun bana?
Şey için sordum, şimdi yanlış anlamayın bu dediğimi ama...
...sizi tabii önceden de görmüş olduğum için o zaman bu kadar böyle değildi...
...yani bugün gözleriniz çok şişmiş.
Öyle mi? Şiş mi?
Evet.
Öyle değil mi kızlar? Siz de bir baksanıza.
Tabii, tabii. Şuralarda şişlikler var.
-Ben de diyecektim de... -Var mı hakikaten şişlik?
Var, var. Ama isterseniz hemen oraya bir gözaltı maskesi yapabiliriz.
-Nasıl oluyor? -Çok basit, çok basit.
Hem de doğal.
Bu şeyin, çay demlemiştik biz zaten...
...onun böyle çay poşetlerini gözünüzün üstüne koyacağım.
Tabii önceden soğutup, çayını sıkıp. O böyle sizin gözünüzün bütün şişini...
...her şeyini alacak. Tabii. O kadar iyi gelecek ki...
Tabii. Acayip iyi gelecek Ümran abla.
Yani ne kadar uzun kalırsa orada, o kadar iyi gelecek yani.
-Canım şimdi sırası mı maskenin? -Tam sırası.
E hadi ne duruyorsunuz? O zaman yapın getirin hadi.
Hadi, hadi.
Şurada çaydanlık.
(Müzik)
Yeliz sen bırak şimdi o saçı. Şu maskeyi...
-Sıcak değil, değil mi o? -Yok, yok. Soğuttum.
Tamam. Şöyle gelin. Arkaya doğru verin başınızı.
Yok, yok. Hiç korkmayın. Ben çayını aldım bunların.
Şimdi bunları böyle koyacağız...
...bütün şişliğini alacak böyle gözünüzün. Damarları iyice büzüştürecek böyle.
Şimdi ben kolumu çekiyorum. Yelizciğim sen geç böyle.
(Müzik)
(Yeliz) Eh evet. Ben şimdi... Evet.
(Boğaz temizleme sesi)
Şu taramaya devam edeyim tabii.
Ümran Hanım iyisiniz değil mi? Bir şeye ihtiyacınız olursa söyleyin.
Yok, yok. İyi, iyi.
Ama şişmiş gözler gerçekten. Şu fönü çalıştırayım da ben.
(Fön makinesi sesi)
(Müzik)
Kız Ümran abla çok güzel oldun ha.
Hele o ruj nasıl yakıştı vallahi.
Allah nazarlardan saklasın. Film artisti gibi oldun ha.
(Ümran) Değil mi kız Şeyda? Oldum vallahi.
(Gülme sesleri)
Oldun, oldun.
(Kıkırdama sesleri)
Güldüm!
Kız o nasıl makyajdı be!
Kız ne bileyim. Elime nasıl geliyorsa öyle yaptım ya.
(Gülme sesleri)
Ya tamam be. Tamam.
Tamam. Hadi gülmeyin. Ayıp, ayıp. Gülmeyin.
-Ayıp, ayıp! -Ya ne fenasın ha.
(Gülme sesleri)
Hadi ben odama gidiyorum.
Çocukları bir hazırlayayım. Ben de elbisemi bir giyeyim artık.
Aa! Yok, yok. Anam bir yere gitmek yok.
Burada giyineceksin, burada hazırlanacaksın.
İyi de nasıl giyineceğim burada? Elbisem odada Ceyda.
Cık! Elbisen odanda değil.
Babalığın diktiği elbiseyi giyeceksin ama biz şimdi ütüye verdim onu.
Ama ben giyemem o elbiseyi. Biliyorsun neden.
Ya sen merak etme. Hallettim ben onu.
Neyi hallettin?
Ya o kadar çok soru sorma ya. Geç işte. Hallettim ben onu.
Ya Yeliz soracağım tabii ki.
Ya şimdi merak ediyorum ben o elbiseyi nasıl giyeceğimi.
-Yani giyemem ki. -Ya sus otur.
Biliyorsun neden. Şimdi konuşturmayın beni şunun yanında.
(Müzik)
Ben gidiyorum.
Odaya girmeden kapıyı çal tamam mı?
(Öpücük sesi)
Hı hı. Çalarım.
(Kapı kapanma sesi)
Şişt. Bana bak. Sen bazen çok konuşuyorsun ha.
Ya ne demek çok konuşuyorsun yani. Biliyorsunuz şeyimi.
Ya sen bana bir güven. Aaa!
O ne?
-Soyun. -Ne?
-Soyun. -Tövbe, tövbe.
(Gülme sesleri)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Alo. Jale.
Ha yengeciğim merhaba.
Oraya gittin mi diye soracaktım ben.
Hani o kadının evine.
Gittim Jaleciğim, gittim.
(Kapı zili sesi)
(Ayak sesi)
Kime bakmıştınız?
Bahar Hanım’a bakmıştım.
Ha annem evde yok.
Teyzem ameliyat oldu da, ona refakatçi kalacak bu gece.
-Geçmiş olsun. -Sağ olun.
Siz?
Ben...
Hatice ben. Eski bir tanıdığıyım da.
Burada oturduğunu öğrendim, şansıma bir uğrayayım dedim.
Ne zaman gelir?
Yarın öğleden sonra anca gelir herhâlde.
İsterseniz siz numaranızı bırakın, ben annem gelince sizi aratırım.
Yok. Ben tekrar uğrarım.
-Teşekkür ederim. İyi günler. -İyi günler.
Yarın yine uğrayacağım.
Peki, sence o kız mı?
Yani Bahar’ın kardeşi.
Bilmem ki. Olabilir.
Neyse. Bunu yarın konuşuruz.
Hadi öptüm seni. İyi geceler.
(Müzik - Dram)
Kızım. Neyin var senin böyle?
Yemek de yemedin.
Getireyim mi sana bir şeyler?
Cık!
İstemiyorum.
(Müzik - Dram)
Sezai Bey’in verdiği ilaçlar mı ağır geldi acaba ha?
(Müzik devam ediyor)
Çok tatlı oldun ya.
Sen de çok tatlı oldun Nisan.
Aman da aman. Aman da aman.
(Bahar) Nisan, Doruk! Gürültü yapmayın koridorda.
(Gülme sesleri)
Pışt!
-Arif abi! -Arif abi!
-Vay! -Vay!
Ne?
Çok yakışıklı olmuşsun.
Evet, Arif abi. Çok yakışıklı olmuşsun.
Çok teşekkür ediyorum.
Gelin bir öpeyim ya.
Kız sen de çok güzel olmuşsun. Prensesler gibi.
Doğrukçuğum, sen de artist gibi olmuşsun ulan.
Bu ne yakışıklılık?
Arif abi biliyor musun? Bizim odamızda küvet var.
Bir de minicik buzdolabı var.
Evet. Şampuan hediye ettiler bize.
Bir de sabun hediye etmişler.
Köpük banyosu yaptık.
İçinde köpüklerle çok güzel oynadık.
Evet, çok eğlenceliydi.
Sana bir şey söyleyeyim mi? Yattığımız yerden televizyon seyrettik.
Annem çikolata getirdi bize. Ne güzel...
(Müzik) (Parıltı efekt sesi)
(Müzik)
Çok hoş olmuşsun.
Yok canım. Senin yanında esamem okunmaz.
(Müzik)
Gidelim mi?
Hadi gidelim.
(Gülme sesleri)
Hadi öyle yürüyelim gel.
(Müzik - Duygusal)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
-Enver dede! -Enver dede!
Bir dakika, bir dakika. Bakayım. Bu ne şıklık böyle?
Ah bu papyon ne kadar güzel. Öleyim size!
Oh, oh! Çok güzelsiniz, çok.
Buraya kimse oturmuyor herhâlde.
(Musa) Oturabilirsiniz.
Bahar?
Nasıl oldu bu? Nasıl...
Hakikaten nasıl, nasıl... Nasıl oldu?
(Müzik)
Ceyda abla boyadı annemin her yerini.
Filmlerde makyaj yapan bir tane abla tanıyormuş Ceyda abla...
...o boyayı aldı anneme. Annem için.
Çok iyi olmuş. Çok iyi olmuş.
(Müzik)
-İyi akşamlar. -İyi akşamlar.
(Gülme sesleri)
E peki şey nasıl, alıştınız mı mahalleye?
Alıştım, alıştım ya.
Bir tek arabamı park edecek yer bulamıyorum bazen.
Bazen de yürüdüğüm yere dikkat etmem lazım. Olmadık şeylere basabiliyorum.
Saçını başını yolacağım ben şimdi bu kadının ya.
Adamın içine düşüyor.
Yelizciğim, yapma Allah aşkına. Gözünü seveyim.
Sohbet ediyorlar sadece.
Hem Musa çok kibar bir adam, biliyorsun. O yüzden böyle yapıyor.
Aman iyi. Senin tuzun kuru.
Tamam, işte Yeliz bir şey söylemeyecek...
...Jale Hanım da üzülmeyecek.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ya, ha?
Bugün yapma böyle şeyler. Rica ediyorum.
(Müzik)
Şişt!
Bak, Ümran geliyor.
(Kıkırdama sesleri)
Ya Ümran sen emin misin bu suratındakinin moda olduğundan?
Evet, Hikmet’im. Bu son moda makyaj.
Biraz dursun gözün alışır.
Ya nasıl bir moda bu ya? Git sil Allah aşkına.
Bozma karının moralini.
Her hâlde güzeldir benim kızım.
Yaşa ben babam.
Keltoşum sen de öyle anlamadığın her şeye karışma.
Kızlar bayıldılar.
(Gelin damat giriş müziği)
(Alkış sesleri)
(Gelin damat giriş müziği)
Hikmet.
Hikmet!
Efendim, baba?
Boynunu çok çevirme. Tutulur.
(Alkış sesleri)
(Gelin damat giriş müziği)
(Alkış sesleri)
(Memur) Değerli konuklar, iyi akşamlar.
(Alkış sesleri)
(Memur) Bu mutlu gecede her iki aileye de hoş geldiniz diyorum.
(Memur) Nikâh akdine başlıyorum.
(Memur) Sayın Ceyda Karataş...
...Peyami Korkmaz Bey’i eş olarak kabul ediyor musunuz?
(Müzik - Duygusal)
Evet.
(Memur) Siz Peyami Korkmaz Bey...
...Ceyda Karataş Hanımefendi’yi eş olarak kabul ediyor musunuz?
Evet.
(Alkış sesleri)
(Memur) Ben de belediye başkanının bana verdiği yetkiye dayanarak...
...sizleri karı koca ilan ediyorum.
(Müzik - Duygusal)
Tebrikler.
(Ümran) Hadi öp gelini. Hadi.
(Alkış sesleri)
Hadi, hadi dansa. Hadi ne duruyorsunuz?
Hadi. İlk dans. Hadi.
(Alkış sesleri)
(“Eda Baba - Her Şey Seninle Güzel” çalıyor)
“Her şey seninle güzel, yolda yürümek bile”
“Olmayacak düşlerin peşinde koşmak bile”
“Her şey seninle güzel, bu toprak bu taş bile”
Dans edelim mi?
“İçimdeki bu korku, gözümdeki bu yaş bile”
Olur.
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
(Müzik devam ediyor)
“Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile”
“Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile”
“Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile”
Hadi gel Dorukçuğum dans edelim. Hadi gel.
“Yüzümdeki gözyaşının izleri onlar bile”
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
Sen ablanı dansa mı kaldırdın?
Aferin sana oğlum.
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
Yeliz Hanım...
...ee...
...dans etmek ister misiniz?
Ay tabii, tabii. Çok severim ben dans etmeyi.
“Her şey seninle güzel, duyduğum bu ses bile”
“Yalnız içtiğim su değil, aldığım nefes bile”
“Her şey seninle güzel, bu yağmur bu kar bile”
“Yüzümdeki gözyaşının izleri onlar bile”
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
Peyami, oğlum.
Şeyda’nın kız kardeş bak orada yapayalnız oturuyor.
Koş dansa kaldır onu. Hadi.
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
“Beklenmedik bir anda ayrılık gelip çatsa”
“Seninle paylaştığım tek bir gün yeter bana”
(Müzik devam ediyor)
“Yeter bana”
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
(Titreme sesi)
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Mahir, benim şu telefonu... Pardon.
(Müzik - Gerilim)
(Çığlık sesi)
Sarp!
İmdat!
Yardım edin!
(Sarp) Nasıl öldüklerini bilmek istiyorum!
(Nefes sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Nefes sesi)
Anne!
(Ağlama sesi)
Anne!
Şirin!
(Ağlama sesi)
-Anne! -Şirin?
Kızım ne oldu?
Annem ne oldu sana böyle?
Anne! Anne yardım et bana. Anne yardım et bana!
Annem ben sana her zaman yardım ederim, biliyorsun.
Ne olursa olsun ha, ben seni hiç terk etmedim annem.
Hadi. Hadi bana söyle. Ne oldu anneciğim?
Hadi söyle bana. Ne oldu kuzum?
(Ağlama sesi)
Ne diyorsun anlamıyorum annem.
Anne, Sarp ölmedi.
Sarp yaşıyor. Ben onu gördüm.
(Ağlama sesi)
Hayır, bu mümkün değil annem.
Sadece sinirlerin bozuk senin. Onu görmüş olamazsın.
Anne, Sarp’ı gördüm diyorum sana. Sarp yaşıyor.
Ben ablama söylemek istedim...
...ama o benimle konuşmak istemedi.
Beni birileri kaçırdı bir yere kapattı. Gözlerimi bağlayıp...
Anne çok korkuyorum.
Kızım. Ağlama annem.
Gel. Gel kızım içeriye geçelim.
Oturalım orada konuşalım. Hadi güzel kızım benim.
Hadi annem. Hadi canım.
(Ağlama sesi)
Canım kızım benim. Canım kızım.
-Hadi anneciğim gel. Yavaş. -Korkuyorum...
Geç içeriye şöyle. Gel annem bir otur.
Otur anneciğim benim. Gel annem şöyle.
Gel kuzum benim. Gel.
Ben şimdi sana su getireceğim tamam mı annem benim?
Hayır, gitme!
Tamam, anneciğim. Hiçbir yere gitmiyorum.
Bak buradayım, yanındayım.
Derin derin nefes al annem.
Ya anneni öldüreceğiz ya babanı öldüreceğiz diye tehdit ettiler beni.
Sizi izlettiler bana. Peşinize kameralı adamlar taktılar.
Bizi takip ediyorlar.
Ben su getireyim sana.
(Ağlama sesi)
Al annem iç.
Ya sen bana inanmıyor musun? Delirdim mi sanıyorsun?
Kızım inanmaz olur muyum hiç? Ne dediysen inanıyorum ben sana annem.
Hayır, hayır. İnanmıyorsun sen bana.
Ama ben doğruyu söylüyorum tamam mı?
(Ağlama sesi)
İstersen bak onu Mahir abiye de sorabilirsin, tamam mı?
O da gördü. Git ona sor hatta. Tamam mı?
Hatta ben sana onun fotoğrafını atacağım, Sarp’ın fotoğrafını atacağım.
Sen bunu Mahir abiye göstereceksin. Tamam mı?
Diyeceksin ki bu adamı burada gördün mü?
Şirin bu adamı orada gördü mü diye soracaksın. Tamam mı?
Soracaksın ona.
Kızım.
(Nefes sesi)
-Nerede telefonum? -Burada.
(Nefes sesi)
(Mesaj zili sesi)
Al. Al git sor hadi.
Tamam, kızım. Bak sana söz veriyorum...
...yarın ilk işim hemen Mahir’e gitmek olacak.
Hemen ona soracağım. Tamam mı?
Ya yarın falan değil, şimdi gidip sor.
Mahir abi zaten çok geç saatlere kadar bazen kalıyor.
Hadi. Hatta beraber gidelim. Yürü.
Tamam, kızım. Ben tuvalete bir gireyim...
...ondan sonra birlikte çıkarız, olur mu? Bak hemen dönüyorum, hemen.
(Su sesi)
(Giden arama tonu)
Alo. Sezai Bey. Ben Hatice. Şirin Sarıkadı’nın annesiyim.
Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum bu saatte ama...
...Şirin’in durumu çok kötü.
Saçma sapan şeyler söylemeye başladı.
Galiba hayal görmeye başladı. Çok korkuyorum.
(Su sesi)
(Nefes sesi)
Of!
Anne! Hadisene ya!
Tamam. Geliyorum kızım.
Ha?
Peki.
Ben sizi daha sonra ararım.
Teşekkür ederim. Sağ olun.
(Kapı vurma sesi) Anne hadi!
Geldim kızım, geldim.
Tamam, anneciğim. Çıktım, çıktım.
Hadi gidelim.
(Müzik - Gerilim)
-Acele et. -Tamam, annem.
-Anahtarı al kızım. -Burada.
Tamam. Geldim.
(Müzik - Gerilim)
-Yürü. Hızlı ol. Yürü. -Tamam, kızım. Geliyorum.
Ya tamam. Hızlı ol. Yürü.
Anne. Kapanacak. Hadi.
(Nefes sesi)
Şirinciğim bak, Mahir kapamış dükkânı.
Ben sana dedim, yarın sabah konuşuruz diye.
-Ha annem? -Hayır. Belki içeridedir.
Mahir abi!
Şirin, kızım.
İçeride misin?
(Çığlık sesi)
(Ağlama sesi)
Anne niye inanmıyorsun bana ya? Niye inanmıyorsun?
Doğruyu söylüyorum. Beni kaçırdılar diyorum sana.
Gözlerimi kapattılar. Hiç bilmediğim bir yere götürdüler.
Tamam, kızım. İnanıyorum ben sana.
Gel anneciğim, gel.
Ama bak şimdi, sen çok yorgunsun. Eve gidelim bir güzel uyu.
Sabah kalk erkenden, her şeyi bana sakin sakin baştan anlat, olur mu annem?
Hem böyle helak etme kendini annem.
Ya beni niye anlamıyorsun sen? Beni niye anlamıyorsun ya?
Sizi takip ettiler diyorum.
Kamerayla sizi takip ettiler.
Babamla konuştular.
Babam kumaşçıya girdi, onunla konuştular.
Hatta seninle de konuştular. Adam sana...
...adam sana, adres sordu. Sen kalktın, ona adresi tarif ettin.
O sırada...
...kepçe kamyona moloz döküyordu. Sen korktun. Şaşırdın.
Anne.
Anne?
Pardon hanımefendi. Metro durağını arıyorum ama.
Beyefendi, metro durağı buraya beş dakika mesafede.
Şuradan karşıya geçeceksiniz, sağdan aşağıya doğru yürüyeceksiniz.
-Teşekkür ederim. İyi günler. -Rica ederim. İyi günler.
(İş makinesi sesi)
(Ağlama sesi)
Anne, ne olursun inan bana.
Sarp yaşıyor.
(Ağlama sesi)
Sarp yaşıyor mu?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Fatih Kolivar - Miliza Koçak - Ayhan Özgören - Hatice Başpınar
Son Kontrol: Dolunay Ünal
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik devam ediyor)